题苜蓿峰寄家人

苜蓿峰边逢立春，
胡芦河上泪沾巾。
闺中只是空相忆，
不见沙场愁杀人。

​​拼音​

mù xu fēng biān féng lì chūn，
hú lu hé shàng lèi zhān jīn。
guī zhōng zhǐ shì kōng xiāng yì，
bù jiàn shā chǎng chóu shā rén。

​​注释​​

1. 苜蓿峰：西域地名，具体位置不详
2. 胡芦河：西域河流名
3. 立春：二十四节气之首，春季开始
4. 闺中：指家中妻子
5. 沙场：战场

​​译文​​

在苜蓿峰边迎来立春时节，
胡芦河畔泪水浸湿手巾。
家中的妻子只能空自思念，
却看不见战场令人愁断肠的景象。

​​背景​​

此诗作于天宝年间（742-756）岑参任职安西都护府期间。诗人身处西域边塞，在立春时节触景生情，思念远方的家人，表达边塞将士的思乡之情。

​​赏析​​

1. 时空对照：
   • 立春时节与边塞苦寒形成反差
   • 闺中思念与沙场现实构成对比
2. 情感表达：
   • “泪沾巾”直抒胸臆
   • “空相忆”写尽无奈
   • “愁杀人”强化边愁
3. 艺术特色：
   • 善用地名营造边塞氛围
   • 语言质朴而情感深沉
   • 结句戛然而止，余韵悠长

​​评价​​

1. 明代胡震亨《唐音癸签》评：”边塞苦语，却自风致。”
2. 清代贺裳《载酒园诗话》称：”结句最得边情。”
3. 现代学者认为此诗展现了边塞诗中的柔情一面。