赵将军歌

九月天山风似刀，城南猎马缩寒毛。
将军纵博场场胜，赌得单于貂鼠袍。

拼音

Jiǔ yuè tiān shān fēng sì dāo，chéng nán liè mǎ suō hán máo。
Jiāng jūn zòng bó chǎng chǎng shèng，dǔ dé chán yú diāo shǔ páo。

注释

1. 赵将军：名未详的边关将领
2. 纵博：纵情赌博（此指军事竞技）
3. 单于：匈奴首领（借指敌军将领）
4. 貂鼠袍：珍贵皮袍（象征战利品）

译文

九月天山寒风利如刀，城南猎马冻得缩皮毛。
将军沙场较量场场胜，赢得单于貂裘作赌袍。

背景

此诗作于天宝十四载（755年），岑参在北庭都护府任职时。通过边关将领的豪赌细节，展现盛唐边塞特有的尚武精神。

赏析

1. ​​艺术特色​​：

• 比喻精警：”风似刀”的触觉通感
• 细节特写：”缩寒毛”的动物反应
• 以小见大：赌袍暗喻军事胜利
• 反差对照：严寒环境与火热豪情

2. ​​思想内涵​​：

• 英雄崇拜：对将领胆略的赞美
• 战争美学：将军事对抗游戏化
• 边塞风俗：特殊的”赌袍”文化
• 盛唐气象：自信张扬的时代精神

评价

1. 明代杨慎《升庵诗话》：
   “二十八字中，凛冽之气与豪纵之情并现”
2. 清代王士禛《唐人万首绝句选》：
   “达夫边塞诸绝，此作最见唐人本色”