过碛

黄沙碛里客行迷，四望云天直下低。
为言地尽天还尽，行到安西更向西。

拼音

Huáng shā qì lǐ kè xíng mí，sì wàng yún tiān zhí xià dī。
Wèi yán dì jìn tiān hái jìn，xíng dào ān xī gèng xiàng xī。

注释

1. 碛：沙漠（特指莫贺延碛）
2. 安西：安西都护府（今新疆库车）
3. 地尽天尽：天地相连的视觉错觉
4. 客：诗人自指

译文

黄沙瀚海旅人迷，四望云天下接低。
都说地尽天也尽，行至安西更向西。

背景

此诗作于天宝八载（749年），岑参34岁首次出塞赴安西途中，记录穿越沙漠时的空间迷失体验。

赏析

1. ​​艺术特色​​：

• 空间错觉：”天直下低”的视觉变形
• 语言悖论：”更向西”的无限延伸
• 色彩运用：黄沙/云天的单调色谱
• 节奏控制：三”尽”字的回环效果

2. ​​思想内涵​​：

• 空间焦虑：对无限性的恐惧
• 边塞认知：突破地理常识的震撼
• 生命体验：绝对孤独中的自我确认
• 盛唐气象：永不停歇的探索精神

评价

1. 明代胡震亨《唐音癸签》：
   “‘更向西’三字，具见唐人拓边魄力”
2. 清代王士禛《唐人万首绝句选》：
   “二十八字中，有万里之势”