北庭作

雁塞通盐泽，龙堆接交河。
阴山骄虏骑，白草杂胡歌。
地僻风霜异，官闲簿领多。
试登西楼望，五老雪嵯峨。

拼音

Yàn sāi tōng yán zé，lóng duī jiē jiāo hé。
Yīn shān jiāo lǔ qí，bái cǎo zá hú gē。
Dì pì fēng shuāng yì，guān xián bù lǐng duō。
Shì dēng xī lóu wàng，wǔ lǎo xuě cuó é。

译文

雁门要塞通盐泽，白龙沙漠接交河。
阴山骄纵胡骑过，白草摇曳杂胡歌。
地处僻远风霜异，官职清闲文书多。
试登西楼极目望，五老峰顶雪巍峨。

背景

此诗作于天宝十三载（754年），岑参39岁任北庭节度判官时，描写北庭都护府的地理风貌与幕府生活。

赏析

1. ​​艺术特色​​：

• 地理串联：四组地名的空间架构
• 视听交融：胡骑/胡歌的边塞风情
• 对比艺术：僻远与闲适的生活反差
• 气象描写：雪峰巍峨的壮美收束

2. ​​思想内涵​​：

• 疆域意识：对北庭战略地位的认知
• 文化交融：胡汉杂处的边疆生态
• 仕途体验：幕府文吏的双重感受
• 自然崇拜：对雪山圣境的礼赞

评价

1. 明代胡应麟《诗薮》：
   “‘五老雪嵯峨’五字，尽天山气象”
2. 清代王士禛《唐人万首绝句选》：
   “四十字中，具见北庭本色”