蜀葵花歌

昨日一花开，今日一花开。
今日花正好，昨日花已老。
始知人老不如花，可惜落花君莫扫。
人生不得长少年，莫惜床头沽酒钱。
请君有钱向酒家，君不见，蜀葵花。

拼音

zuó rì yī huā kāi，jīn rì yī huā kāi。
jīn rì huā zhèng hǎo，zuó rì huā yǐ lǎo。
shǐ zhī rén lǎo bù rú huā，kě xī luò huā jūn mò sǎo。
rén shēng bù dé cháng shào nián，mò xī chuáng tóu gū jiǔ qián。
qǐng jūn yǒu qián xiàng jiǔ jiā，jūn bù jiàn，shǔ kuí huā。

注释

1. 蜀葵花：又称”一丈红”，花期短暂
2. 沽酒钱：买酒的钱
3. 酒家：酒肆、酒店

译文

昨天一朵花刚开放，今天又一朵花绽放。
今天的花正娇艳，昨天的花已凋零。
才知人老去不如花，可惜落花请你莫扫。
人生不能永葆青春，别吝啬床头的酒钱。
请你有钱就去买酒，你难道没看见，蜀葵花的凋零？

背景

此诗约作于天宝后期（750-755），岑参在蜀中（今四川）任职期间。诗人借咏蜀葵花的短暂花期，抒发人生易老的感慨，反映盛唐文人及时行乐的思想。

赏析

1. 结构特点：

• 前四句写花开花落
• 中二句抒人生感慨
• 后四句劝及时行乐

2. 艺术手法：

• 对比手法：花的新老对比
• 递进结构：由花及人
• 口语入诗：”君不见”的呼告

3. 思想内涵：

• 对生命短暂的认知
• 对青春易逝的感伤
• 及时行乐的人生态度

评价

1. 明代钟惺《唐诗归》：”语浅意深，得乐府遗响。”
2. 清代沈德潜《唐诗别裁》：”结句陡转，警策动人。”