石上藤（得上字）

石上生孤藤，弱蔓依石长。
不逢高枝引，未得凌空上。
何处堪托身，为君长万丈。

拼音

shí shàng shēng gū téng，ruò màn yī shí zhǎng。
bù féng gāo zhī yǐn，wèi dé líng kōng shàng。
hé chù kān tuō shēn，wèi jūn zhǎng wàn zhàng。

注释

1. 孤藤：孤独的藤蔓
2. 弱蔓：柔弱的藤茎
3. 凌空：升到高空
4. 托身：寄托自身
5. 万丈：极言其高（唐代一丈约3米）

译文

岩石上生长着孤零零的藤蔓，柔弱的茎条依附着石壁生长。
若没有高枝引导牵引，终究难以凌空直上。
何处才是它真正的依托？愿为君长成万丈高藤。

背景

此诗作于天宝年间（742-756），岑参在长安求仕期间。诗人以石上孤藤自喻，既表达怀才不遇的苦闷，又展现积极用世的志向，是盛唐文人干谒诗的典型代表。

赏析

1. 结构特点：

• 前二句写生存现状
• 中二句抒发展困境
• 末二句表人生志向

2. 艺术手法：

• 托物言志：以藤喻才士
• 对比手法：”弱蔓”与”万丈”
• 意象经营：”高枝”的象征意义

3. 思想内涵：

• 对仕途引荐的渴望
• 对自身价值的肯定
• 积极进取的人生态度

评价

1. 明代唐汝询《唐诗解》：”结句气魄，见盛唐本色。”
2. 清代沈德潜《唐诗别裁》：”孤藤意象，得屈子香草遗韵。”