客舍悲秋有怀两省旧游呈幕中诸公

三度为郎便白头，一从出守五经秋。
莫言圣主长不用，其那苍生应未休。
人间岁月如流水，客舍秋风今又起。
不知心事向谁论，江上蝉鸣空满耳。

拼音

sān dù wéi láng biàn bái tóu，yī cóng chū shǒu wǔ jīng qiū。
mò yán shèng zhǔ cháng bù yòng，qí nà cāng shēng yīng wèi xiū。
rén jiān suì yuè rú liú shuǐ，kè shè qiū fēng jīn yòu qǐ。
bù zhī xīn shì xiàng shuí lùn，jiāng shàng chán míng kōng mǎn ěr。

注释

1. 两省：指中书省和门下省
2. 为郎：担任郎官
3. 出守：出任地方官
4. 其那：怎奈
5. 客舍：旅馆

译文

三度担任郎官就已白头，自从外放为官又过五秋。
莫说圣主长期不重用，怎奈天下苍生仍需担忧。
人间岁月如同流水逝去，旅馆秋风今又吹起。
不知心中愁绪向谁倾诉，江上蝉鸣徒然充满耳际。

背景

此诗作于大历四年（769年），岑参在蜀中任嘉州刺史时。诗人回顾仕途经历，抒发怀才不遇之慨，反映中唐文人普遍的政治苦闷。

赏析

1. 结构特点：

• 前四句忆仕途经历
• 后四句抒秋日愁怀

2. 艺术手法：

• 数字强化：”三度”、”五经”的岁月感
• 情景交融：”秋风”与”蝉鸣”的意境
• 矛盾表达：”未休”的责任与”空满”的无奈

3. 情感特征：

• 仕途蹉跎的悲慨
• 忧国忧民的情怀
• 知音难觅的孤独

评价

1. 明代钟惺《唐诗归》：”‘其那’二字，见老臣心事。”
2. 清代王士禛《唐人万首绝句选》评：”结句含蓄，得风人微旨。”