戏题湖上

湖上老人坐矶头，湖里桃花水却流。
竹竿袅袅波无际，不知何者吞吾钩。

拼音

hú shàng lǎo rén zuò jī tóu, hú lǐ táo huā shuǐ què liú.
zhú gān niǎo niǎo bō wú jì, bù zhī hé zhě tūn wú gōu.

注释

1. 矶头：突出水面的岩石
2. 桃花水：春汛，因桃花开时涨水得名
3. 袅袅：竹竿细长柔软、随风摆动的样子
4. 吞钩：鱼儿咬钩

译文

湖上老者独坐矶石，湖中桃花汛水奔流。
钓竿轻摇水波浩渺，不知何物咬我鱼钩。

背景

此诗作于天宝年间（742-756），常建游历江南时所作。诗中通过老渔翁垂钓的描写，展现了盛唐文人闲适的生活情趣，暗含对隐逸生活的向往。

赏析

1. 意象组合：

• 人物意象：湖上老人
• 自然意象：桃花水、竹竿、波
• 生活意象：垂钓

2. 艺术特色：

• “袅袅”的动态描写
• “不知”的悬疑笔法
• 质朴自然的语言风格

3. 思想内涵：

• 闲适自得的生活态度
• 人与自然和谐相处
• 超然物外的精神境界

评价

1. 明代钟惺《唐诗归》评：”二十八字，写尽渔家真趣。”
2. 清代王士禛《唐人万首绝句选》称：”‘不知何者’四字，是画家所谓’留白’。”