秋夜寄丘二十二员外

怀君属秋夜，散步咏凉天。
山空松子落，幽人应未眠。

拼音

huái jūn zhǔ qiū yè，sàn bù yǒng liáng tiān。
shān kōng sōng zǐ luò，yōu rén yīng wèi mián。

注释

1. 丘二十二员外：指诗人好友丘丹，时任员外郎
2. 属：正值
3. 幽人：隐士，此处指丘丹
4. 松子落：以动衬静，突出山居幽静

译文

在这秋夜里深深思念着你，散步吟咏着清凉的夜空。
空寂的山中松子轻轻坠落，你这幽居之人想必也还未入眠。

背景

此诗作于唐德宗贞元初年（785-787年），韦应物任苏州刺史期间。时值秋夜，诗人怀念隐居临平山学道的友人丘丹，遂作此诗相寄，是其山水田园诗的代表作。

赏析

1. 艺术特色：

• 时空交错（实写自己秋夜散步，虚写友人山中未眠）
• 以声衬静（”松子落”的细微声响）
• 白描手法，不加雕饰

2. 情感表达：

• “怀君”直抒胸臆
• “应未眠”的体贴悬想
• 二十字中包含无限情思

3. 意境营造：

• 秋夜的清凉感
• 山居的幽静感
• 友情的温暖感

评价

1. 宋代苏轼：”韦苏州诗，发纤秾于简古，寄至味于淡泊”
2. 明代胡应麟：”五言之入禅者，此当为第一”
3. 《唐诗别裁》：”清幽不减王孟”