闻雁

故园渺何处？归思方悠哉。
淮南秋雨夜，高斋闻雁来。

拼音

gù yuán miǎo hé chù？guī sī fāng yōu zāi。
huái nán qiū yǔ yè，gāo zhāi wén yàn lái。

注释

1. 故园：故乡
2. 渺：遥远而模糊
3. 悠哉：深长
4. 淮南：淮河以南地区，诗人当时所在地
5. 高斋：高雅的书斋

译文

故乡渺远在何方？归乡之思正悠长。
淮南秋雨绵绵的夜晚，独坐高斋忽闻雁声传来。

背景

此诗作于唐德宗建中四年（783年）秋，韦应物任滁州刺史期间。时值安史之乱后，诗人身处异乡，秋夜闻雁而触发乡愁，是其羁旅诗中的代表作。

赏析

1. 艺术特色：

• 问答结构（自问自答）
• 视听结合（秋雨与雁声）
• “高斋”与”渺”的空间对比

2. 情感表达：

• “故园”之问的茫然
• “悠哉”的绵长愁思
• 闻雁的瞬间触动

3. 语言特点：

• “渺””悠”的精准炼字
• 二十字中包含完整情感脉络
• 平淡中见深沉

评价

1. 宋代黄彻：”二十字说尽羁旅况味”
2. 明代钟惺：”结句如孤鸿遥没”
3. 《唐诗归》：”韦公五言，此为其神品”