夜望

南楼夜已寂，暗鸟动林间。
不见城郭事，沉沉唯四山。

拼音

nán lóu yè yǐ jì，àn niǎo dòng lín jiān。
bù jiàn chéng guō shì，chén chén wéi sì shān。

注释

1. 南楼：具体所指不详，可能为诗人贬谪朗州时的居所
2. 暗鸟：夜色中的飞鸟
3. 城郭事：城中的喧嚣事务
4. 沉沉：深沉寂静貌
5. 四山：四周的山峦

译文

南楼夜色已归于寂静，偶有飞鸟暗影掠过林间。
望不见城中喧嚣世事，唯有四周山影沉沉无边。

背景

此诗约作于唐宪宗元和八年（813年），刘禹锡贬谪朗州（今湖南常德）司马期间。诗人通过描写谪居之夜的静寂景象，抒发政治失意后的孤寂情怀，是其贬谪诗风的代表作。

赏析

1. 艺术特色：

• 以动衬静（”暗鸟动”强化夜的寂静）
• 视野收束（由楼→林→城→山的空间转换）
• “沉沉”的双声叠韵效果

2. 情感表达：

• “已寂”的孤寂感
• “不见”的疏离感
• “唯四山”的压抑感

3. 语言特点：

• 白描手法不加雕饰
• 二十字营造完整意境
• “唯”字的强调作用

评价

1. 宋代黄彻：”二十字写尽谪况”
2. 明代钟惺：”‘沉沉’二字，是夜山神理”
3. 《唐诗归》：”结句如墨晕化纸”