弹棋歌

园天方地局，二十四气子。
刘生绝艺难对曹，客为歌其能，请从中央起。
中央转斗破欲阑，零落势背谁能弹。
此中举一得六七，旋风忽散霹雳疾。
履机乘变安可当，置之死地翻取强。
不见短兵反掌收已尽，唯有猛士守四方。
四方又何难，横击且缘边。
岂如昆明与碣石，一箭飞中隔远天。
神安志惬动十全，满堂惊视谁得然。

拼音

yuán tiān fāng dì jú，èr shí sì qì zǐ。
liú shēng jué yì nán duì cáo，kè wèi gē qí néng，qǐng cóng zhōng yāng qǐ。
zhōng yāng zhuǎn dòu pò yù lán，líng luò shì bèi shuí néng tán。
cǐ zhōng jǔ yī dé liù qī，xuàn fēng hū sàn pī lì jí。
lǚ jī chéng biàn ān kě dāng，zhì zhī sǐ dì fān qǔ qiáng。
bù jiàn duǎn bīng fǎn zhǎng shōu yǐ jìn，wéi yǒu měng shì shǒu sì fāng。
sì fāng yòu hé nán，héng jī qiě yuán biān。
qǐ rú kūn míng yǔ jié shí，yī jiàn fēi zhòng gé yuǎn tiān。
shén ān zhì qiè dòng shí quán，mǎn táng jīng shì shuí dé rán。

注释

1. 园天方地：指棋盘形制（天圆地方）
2. 二十四气子：弹棋24枚棋子象征二十四节气
3. 刘生：虚构的弹棋高手
4. 对曹：对手
5. 中央起：从棋盘中心开局
6. 破欲阑：突破防线
7. 履机乘变：把握战机随机应变
8. 昆明与碣石：昆明池与碣石山（象征遥远距离）
9. 神安志惬：心神安定志得意满

译文

天圆地方的棋盘上，二十四枚棋子列阵。
刘生绝艺难逢对手，宾客赞歌唱其技艺，请从中央开局。
中央激战突破防线，残局颓势谁能挽回？
一着妙手连得六七，如旋风突散霹雳迅疾。
随机应变不可抵挡，置之死地反得强势。
不见短兵相接已定胜负，唯有猛士坚守四方。
四方防守又有何难？横向出击沿边推进。
哪像昆明碣石遥隔，一箭飞越远天中的。
心神安定志得意满，满堂惊叹谁能企及。

背景

此诗作于唐德宗贞元四年（788年），韦应物任苏州刺史期间。诗人通过描写虚构的”刘生”弹棋场景，展现唐代士人的博弈智慧与战略思维，是其”游艺诗”的巅峰之作。

赏析

1. 艺术特色：

• 军事化叙事（突破/死地/短兵/猛士）
• 时空夸张（昆明碣石/一箭远天）
• 动静结合（旋风/霹雳）

2. 思想内涵：

• 棋道与兵法的互通
• 绝处逢生的辩证思维
• 士人游艺的精神境界

3. 语言特点：

• “破欲阑”的紧张感
• “履机乘变”的凝练表达
• 结尾的戛然而止

评价

1. 宋代苏轼：”韦苏州游戏笔墨，此篇独得兵法三昧”
2. 明代胡应麟：”唐人博弈诗，当以此为第一”
3. 《唐诗镜》：”‘一箭飞中’句，有穿云裂石之势”