咏夜

明从何处去，暗从何处来。
但觉年年老，半是此中催。

拼音

míng cóng hé chù qù，
àn cóng hé chù lái。
dàn jué nián nián lǎo，
bàn shì cǐ zhōng cuī。

注释

1. 明：光明/白昼
2. 暗：黑暗/夜晚
3. 此中：指昼夜交替的过程中
4. 催：催迫（衰老）

译文

光明从何处消逝？黑暗自何方来临？
只感觉年岁渐老，一半是因这时光催迫。

背景

此诗约作于唐德宗贞元八年（792年），韦应物晚年隐居期间。诗人通过观察昼夜交替的自然现象，思考时间与生命的关系，是其晚年哲理小诗的代表作。

赏析

1. 艺术特色：

• 宇宙视角的设问
• “明-暗”的辩证关系
• “半”字的精确表达

2. 思想内涵：

• 对时间本质的追问
• 生命有限性的认知
• 自然规律与人生的关联

3. 语言特点：

• 纯用白描不加修饰
• 二十字中的完整哲学思考
• 平淡中见深致的表达

评价

1. 宋代朱熹：”二十字说尽《周易》消息之理”
2. 明代钟惺：”唐人玄理诗，此最简妙”
3. 《唐诗镜》：”结句’半’字，有无穷意味”