雪晴晚望

倚杖望晴雪，溪云几万重。
樵人归白屋，寒日下危峰。
野火烧冈草，断烟生石松。
却回山寺路，闻打暮天钟。

拼音

yǐ zhàng wàng qíng xuě，xī yún jǐ wàn chóng。
qiáo rén guī bái wū，hán rì xià wēi fēng。
yě huǒ shāo gāng cǎo，duàn yān shēng shí sōng。
què huí shān sì lù，wén dǎ mù tiān zhōng。

注释

1. 晴雪：雪后放晴
2. 溪云：山谷中的云雾
3. 白屋：贫民住的茅屋
4. 危峰：高峻的山峰
5. 断烟：断续的炊烟
6. 暮天钟：寺院傍晚的钟声

译文

拄杖眺望雪后晴空，溪谷云雾重重叠叠。
樵夫回到白雪覆盖的茅屋，寒冷的夕阳沉下高峻山峰。
野火燃烧着山冈枯草，断续炊烟从石松间升起。
转身踏上返回山寺的路，忽闻暮色中传来钟声。

背景

此诗作于贾岛隐居长安终南山期间（约810-820年），是其山水诗代表作。诗人通过雪后傍晚的所见所闻，展现遗世独立的隐逸情怀。

赏析

1. 艺术特色：

• 视听交响：视觉（雪、云、火）与听觉（钟声）的立体呈现
• 色彩对比：白屋、晴雪与野火的红光
• 空间层次：由远及近再及远的视角转换

2. 思想内涵：

• 对隐逸生活的满足
• 对自然美的发现
• 禅意的渗透

3. 语言特点：

• “几万重”的夸张手法
• “归””下””烧””生”的动词精准
• 结句以钟声收束全篇

评价

1. 宋代《唐诗纪事》：”二十字中有无限画意”
2. 明代胡应麟：”结句得王维辋川遗响”
3. 清代王士禛：”唐人雪景诗前三甲”