秋夜喜遇王处士

北场芸藿罢，东皋刈黍归。
相逢秋月满，更值夜萤飞。

拼音

běi chǎng yún huò bà，dōng gāo yì shǔ guī。
xiāng féng qiū yuè mǎn，gèng zhí yè yíng fēi。

注释

1. 芸藿：锄豆（芸：通”耘”；藿：豆叶）
2. 刈黍：收割黍子
3. 更值：恰逢

译文

北场锄豆刚完毕，东皋割黍正归来。
欣逢中秋圆月夜，更添流萤翩翩飞。

背景

此诗作于贞观年间（约640年）秋夜，王绩隐居东皋时与同姓隐士的偶遇之作。诗中捕捉田园生活的诗意瞬间，展现其”自然真趣”的美学追求。

赏析

1. 艺术特色：

• 光影构图：满月与流萤的明暗交织
• 时空定格：农事与偶遇的刹那永恒
• 色彩运用：月光银白与萤火青绿的冷暖对照

2. 思想内涵：

• 劳动中的诗意发现
• 隐逸生活的意外惊喜
• 天人合一的自然体悟

3. 语言特点：

• “罢””归”的完成时态
• “满””飞”的动态描写
• 无谓语动词的意象并置

评价

1. 宋代《唐诗纪事》：”二十字中有陶渊明神韵”
2. 明代钟惺：”不着一’喜’字而喜气自溢”
3. 清代沈德潜：”王孟田园诗先声”