岧峣太华俯咸京，天外三峰削不成。
武帝祠前云欲散，仙人掌上雨初晴。
河山北枕秦关险，驿路西连汉畤平。
借问路旁名利客，何如此地学长生？
注释
- 岧峣（tiáo yáo）：山势高峻
- 太华：华山主峰
- 咸京：秦都咸阳，此处借指长安
- 三峰：华山莲花、落雁、朝阳三主峰
- 仙人掌：华山东峰仙掌崖
- 秦关：潼关等关中要塞
- 汉畤（zhì）：汉代祭天祭坛
译文
巍峨华山俯瞰长安城，天外三峰鬼斧神工难削成。
武帝祠前云雾将散，仙掌崖上雨过初晴。
黄河华山北倚险关，驿道西接平坦祭坛。
试问追名逐利的过客，何不在此修行悟长生？
背景
- 创作时间：开元后期（约735年）
- 地理背景：华山为五岳之西岳，道教圣地
- 思想背景：反映盛唐文人仕隐矛盾
- 文学传统：继承谢朓山水诗写法
赏析
- 艺术特色
- 视角转换：俯视→平视→远眺
- 对仗精工：中二联时空交错对仗
- 结句设问：打破传统山水诗格局
- 思想内涵
- 表层：描写华山雄奇景观
- 深层：批判功名利禄观念
- 哲学思考：对道教长生观的反思
- 地理意象
- “仙人掌”与”武帝祠”的道教符号
- “秦关”与”汉畤”的历史纵深
- “河山”与”驿路”的空间对照
评价
- 明代李攀龙《唐诗选》：”四十字尽太华形胜”
- 清代王夫之《唐诗评选》：”‘削不成’三字，摄尽华山魂魄”
- 近代闻一多《唐诗杂论》：”盛唐山水诗中的异响”
请登录后查看评论内容