家临九江水，来去九江侧。
同是长干人，生小不相识。
拼音
jiā lín jiǔ jiāng shuǐ，
lái qù jiǔ jiāng cè。
tóng shì cháng gān rén，
shēng xiǎo bù xiāng shí。
注释
- 九江：长江下游支流众多的区段（非今九江市区）
- 长干：南京古里巷名，长江边商贾聚集地
- 生小：自小，从小
译文
我家就在九江边上，常年在九江畔往来。
虽然同是长干人，却从小未曾相识。
背景
- 创作时间：开元中期（约725-730年）
- 地理背景：长江下游”九派”流域的商业活动
- 文学传统：延续南朝乐府民歌的问答体式
- 社会意义：反映唐代商业社会的流动性特征
赏析
- 艺术特色
- 空间叙事：以”九江”构建流动的地理空间
- 对照手法：”同是”与”不识”形成情感张力
- 语言留白：省略具体交往细节引发想象
- 思想内涵
- 表层：记录水乡居民的日常对话
- 深层：展现商业社会的人际疏离
- 哲学思考：对”同乡陌路”现象的微妙感慨
- 语言艺术
- “临”与”侧”的方位词精准运用
- “生小”方言词的鲜活表现力
- 平仄相间的音乐性节奏
评价
- 明代唐汝询《唐诗解》：”淡淡数语，说尽市井真态”
- 清代沈德潜《唐诗别裁》：”‘生小不识’四字，愈浅愈深”
- 现代林庚《唐诗综论》：”盛唐市井风情画的点睛之笔”
请登录后查看评论内容