蝉

垂緌饮清露，流响出疏桐。
居高声自远，非是藉秋风。

​​拼音​

chuí ruí yǐn qīng lù，
liú xiǎng chū shū tóng。
jū gāo shēng zì yuǎn，
fēi shì jiè qiū fēng。

注释​​

1. ​​垂緌（ruí）​​：蝉的触须，形似古代冠冕下垂的缨带，暗指高洁之士。
2. ​​清露​​：纯净的露水，象征高洁的品格。
3. ​​流响​​：蝉声悠扬，连绵不断。
4. ​​疏桐​​：稀疏的梧桐树，古人认为梧桐是高洁之树。
5. ​​藉（jiè）​​：凭借、依靠。

译文​​

蝉垂下触须，饮着清露，
它的鸣声从稀疏的梧桐间传出。
身居高处，声音自然传得远，
并非依靠秋风的助力。

背景​​

1. ​​时代背景​​：初唐时期，虞世南作为唐太宗的重臣，以德行和文才著称。
2. ​​个人背景​​：虞世南性格清高，不依附权贵，此诗借蝉自喻，表达自己高洁的品格和不依赖外力的自信。
3. ​​文学传统​​：蝉在古诗中常象征高洁，如曹植《蝉赋》、骆宾王《在狱咏蝉》，但虞世南此诗更显超然。

赏析​​

1. ​​艺术特色​​
   • ​​托物言志​​：以蝉喻人，表达清高自持的品格。
   • ​​意象鲜明​​：清露、疏桐、秋风等意象营造高洁意境。
   • ​​语言凝练​​：短短20字，寓意深远。
2. ​​情感表达​​
   • 前两句写蝉的清雅形象，暗喻自身的高洁。
   • 后两句升华主题，强调真正的名声不靠外力，而是自身的高度。
3. ​​结构分析​​
   • ​​起​​（首句）：描写蝉的外形与习性，突出高洁。
   • ​​承​​（次句）：写蝉声悠扬，展现其影响力。
   • ​​转​​（第三句）：点明“居高”的重要性。
   • ​​合​​（末句）：强调“非藉秋风”，深化主题。

评价​​

1. ​​明代·胡应麟​​（《诗薮》）：“虞世南《蝉》，托意高远，不著一字议论，而品格自见。”
2. ​​清代·沈德潜​​（《唐诗别裁》）：“咏蝉者每咏其声，此独尊其品格，寓意深远。”
3. ​​现代·闻一多​​：“初唐咏物诗的代表，以物喻人，含蓄而深刻。”