大道直如发，春日佳气多。
五陵贵公子，双双鸣玉珂。
拼音
dà dào zhí rú fà，
chūn rì jiā qì duō。
wǔ líng guì gōng zǐ，
shuāng shuāng míng yù kē。
注释
- 大道：指洛阳城的主干道
- 直如发：形容道路笔直如发丝（暗用《诗经》”周道如砥，其直如矢”典）
- 佳气：美好的春天气息
- 五陵：汉代五个皇帝陵墓（长陵/安陵/阳陵/茂陵/平陵），代指贵族聚居区
- 玉珂：马勒上的玉饰，行进时碰撞发声
译文
洛阳大道笔直如发，
春日里风光正好。
五陵的贵族少年们，
成双结对策马而过，玉珂叮当作响。
背景
- 创作时间：盛唐时期（约8世纪前期）
- 历史背景：
- 洛阳作为东都的繁华景象
- 开元盛世贵族生活的写照
- 继承汉乐府《相逢行》描写都城风物的传统
- 储光羲身份：开元进士，曾任监察御史，后隐居终南山
赏析
- 艺术特色：
- 比喻新奇：”直如发”的夸张描写
- 视听结合：视觉（大道/公子）与听觉（玉珂）描写
- 细节传神：”双双鸣玉珂”的贵族生活特写
- 含蓄讽刺：表面写景，暗含对贵族奢靡的讽喻
- 意象分析：
- “大道”象征帝国气象
- “春日”暗喻开元盛世
- “五陵公子”代表特权阶层
- “玉珂”凸显奢靡之风
- 结构分析：
- 起：宏观场景（都城大道）
- 承：时间氛围（春日）
- 转：人物出场（贵族）
- 合：细节特写（玉珂）
评价
- 明代唐汝询：”二十字中，都城繁华如在目前”（《唐诗解》）
- 清代沈德潜：”‘直如发’三字，写尽帝都气象”（《唐诗别裁》）
- 近代闻一多：”盛唐都市诗的典范之作”（《唐诗杂论》）
请登录后查看评论内容