书琵琶背

侁自肩如削，难胜数缕绦。
天香留凤尾，馀煖在檀槽。

拼音

shēn zì jiān rú xuē，nán shèng shù lǚ tāo。
tiān xiāng liú fèng wěi，yú nuǎn zài tán cáo。

注释

​1.侁自​​：纤细柔弱的样子 ​​
2.绦​​：丝带（指琵琶弦） ​​
3.凤尾​​：琵琶的尾部装饰 ​​
4.檀槽​​：檀木制成的琵琶共鸣箱

译文

纤肩瘦削不胜衣，几根丝弦也觉沉。
凤尾犹存脂粉香，檀槽尚带旧时温。

背景

本诗作于964年（大周后病逝后），李煜睹亡妻遗物琵琶而作。本诗与《书灵筵手巾》同为睹物思人之作。

赏析

​​1.情感表达​​
（1）以“肩如削”暗喻主人逝后的琵琶孤寂。
（2）“馀煖”二字以触觉传递无尽追思。 ​​
2.艺术手法​​
（1）以小见大：通过琵琶细节折射整体悲痛。
（2）感官联动：“天香”（嗅觉）与“馀煖”（触觉）交织。 ​​
3.语言特色​​
（1）“难胜”拟人化，赋予琵琶生命感。
（2）“凤尾”“檀槽”对仗工致见匠心。

评价

1.宋代《诗人玉屑》：“二十字中有无限泪。”
2.清代《词苑丛谈》：“写物即写人，妙在不说破。”