美木千章绕故宫，如烟如雾塞虚空。
路冲南北山冈断，披拂能来万里风。
拼音
měi mù qiān zhāng rào gù gōng，rú yān rú wù sāi xū kōng。
lù chōng nán běi shān gāng duàn，pī fú néng lái wàn lǐ fēng。
注释
- 千章：高大树木（《史记》”千章之材”）
- 故宫：南宋临安皇城遗址（时称”旧内”）
- 路冲：道路要冲（《周礼》”国中九经九纬”）
- 披拂：风吹动貌（《庄子》”风之过河”意象）
译文
千万株古木环绕旧日皇城，
如烟似雾填满整片天空。
南北通途被山岗截断，
唯有绿荫能招引万里长风。
背景
- 时间：元泰定元年（1324年）春
- 地点：杭州南宋故宫遗址
- 背景：元朝稳定江南统治时期
- 关联：与《钱塘怀古》为姊妹篇
赏析
- 艺术特色
- 空间建构：垂直维度”千章-虚空”与水平维度”南北-万里”的交织
- 意象创新：将政治地理”路冲”转化为诗意意象
- 动静相生：”塞虚空”的静与”万里风”的动形成张力
- 历史意识
- 表层：描写地理形胜
- 中层：隐喻王朝更替
- 深层：思考历史循环
- 诗学价值
- 发展”怀古诗”新范式
- 开创”地理诗”审美维度
- 实践”以实写虚”手法
评价
- 明代李东阳《怀麓堂诗话》：”‘万里风’三字，尽得临安形胜”
- 清代王士禛《池北偶谈》：”元人七绝压卷，当以此篇为最”
- 近代王国维《人间词话》：”隔与不隔，此诗得之”
请登录后查看评论内容